三大易用免費文檔翻譯推介

如果你想翻譯一個有好多唔同格式嘅文件,Word又好,Excel又好,甚至係PDF都好, 一句一句咁copy and paste去Google Translate度就未免太麻煩了。所以今次就介紹3個好用嘅翻譯工具比大家!

  • 1. Microsoft Word內置的翻譯工具
    • 校閱 > 翻譯 > 翻譯文件
    • 選好語文後就可以翻譯
    • 不過個文件唔可以太大,否則會冇反應。大約最多40頁
    • 翻譯好之後就可以彈出一個新Word文件,另存就可以了
    • 呢個係用Bing Translate做翻譯
    • 呢個

 

  • 2. Google Translate
    • 好多人以為Google Translate只係一句一句咁翻譯,其實唔係啦
    • 只要你click入去呢個位:https://translate.google.com/?hl=zh-TW&sl=en&tl=zh-CN&op=docs
    • 就會見到「文件」,呢度你就可以upload成個file上去,Word, Excel, PPT, PDF都得,好方便
    • 只不過你要考慮你個file係唔係機密了
    • 留意番file唔可以超過10MB

  • 3. 百度翻譯
    • 同Google Translate一樣,唔可以大過10MB
    • 網址:https://fanyi.baidu.com/mtpe/#/editor/quickImport
    • 都係要login,即係要有百度account
    • 不過翻譯大陸嘅文件就應該準啲,「洋气」啲,「高大上」啲、「体现了文件的伟大文明」啲